免費(fèi)/開源/中文.轉(zhuǎn)薦APP更新 
：S.W字幕 + P.P.P截圖 + Honeyview看圖

S.W全稱Subtitle Workshop 
，這是一款相對專業(yè)且免費(fèi)的視頻字幕制作軟件，它跟另外一款叫Subtitle Edit的APP非常相似，兩者誰更好用不好說，但如果只是普通用戶的話